Permasalahan Sekitar Kitab Suci
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota
67. Bagaimana dijelaskan pembagian jumlah buku dalam Kitab
Suci, ada yang menyebut 45 ada yang menyebut 46?
JAWABAN DR. TOM JACOBS SJ: Ini adalah soal menghitung. Dalam
Kitab Suci bahasa Ibrani dan dalam Septuaginta, buku Esra
dan Nehemia menjadi satu. Dengan demikian seluruhnya menjadi
45. Dalam Vulgata dipisahkan, sehingga menjadi 46. Tetapi
dalam Vulgata sebetulnya juga hanya ada 45, karena di situ
Kitab Yeremia dan Kitab Ratapan menjadi satu. Tetapi kalau
Esra dan Nehemia atau Yeremia dan Ratapan dipisahkan,
menjadi 46. Maka sebetulnya perbedaan antara 45 dan 46 bukan
hal prinsip. Soalnya adalah dua kitab yang dihitung
bersama-sama, entah Esra-Nehemia bersama sebagaimana dibuat
dalam teks Ibrani dan Septuaginta, atau Yeremia-Ratapan
seperti yang dibuat oleh Vulgata. Cuma kalau PL dihitung 45
buku dan PB 27 lalu bersama-sama adalah 72. Dan itu lebih
mudah dihafalkan.
-------------------------------------------------------
Permasalahan Sekitar Kitab Suci oleh Dr. Tom Jacobs, SJ.
Cetakan keempat: 1996 (ISBN 979-413-982-3)
Penerbit Kanisius, Jln. Cempaka 9, Deresan, Yogyakarta 55281
Telp.(0274) 588783, 565996, Fax.(0274) 563349
Kotak Pos 1125/Yk, Yogyakarta 55011
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota