101 Tanya-Jawab Tentang Kitab Suci
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota
46. Saya ingin lebih jelas. Dapatkah anda memberikan
prosentase kata-kata Yesus yang ada dalam Injil,
berapa prosen yang masih asli dan berapa prosen
yang sudah berubah?
JAWABAN RAYMOND E. BROWN, S.S.: Terus terang saya tidak
dapat. Dan kalau saya mencoba memberikan jawaban kepada
anda, saya peringatkan bahwa orang lain akan memberikan
jawab yang berbeda. Untuk sebagian besar tergantung pada
kriteria yang digunakan untuk menentukan keaslian. Ternyata
para ahli, karena ingin sungguh-sungguh teliti, banyak yang
kemudian menjadi minimalis. Artinya kata-kata Yesus yang
"asli" menjadi sangat sedikit. Saya cenderung konservatif
dalam masalah ini. Keyakinan saya, kalau terjadi
perkembangan-perkembangan di luar kata-kata Yesus yang asli,
hal itu harus dibuktikan bukan hanya diandaikan. Golongan
yang lebih radikal akan mengatakan, bahwa semuanya adalah
ciptaan Gereja, kecuali bisa dibuktikan bahwa memang
diturunkan dari Yesus. Apakah hal semacam itu logis?
Bagaimana mungkin orang bisa percaya kepada Yesus, kalau
mereka tidak menaruh perhatian kepada apa yang dikatakan
oleh Yesus, melainkan hanya pada tentang penangkapan
kreatifnya sendiri tentang arti kata-kata Yesus? Seluruh
pernyataan Komisi Kitab Suci Kepausan dengan menyatakan
"Kebenaran historis Injil" (no. 40) adalah untuk menekankan
adanya kesinambungan hakiki antara Yesus dengan Injil. Dan
saya sangat setuju dengan hal itu.
----------------------------------
101 Tanya-Jawab Tentang Kitab Suci
Raymond E. Brown, S.S.
Cetakan kedua: 1995
Penerbit Kanisius
Jln. Cempaka 9, Deresan, Yogyakarta 55281
Telp.(0274) 588783, 565996, Fax.(0274) 563349
Kotak Pos 1125/Yk, Yogyakarta 55011
ISBN 979-497-261-4
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota