Umar bin Khattab

oleh Muhammad Husain Haekal

Indeks Islam | Indeks Haekal | Indeks Artikel | Tentang Penulis

ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota

 

Transliterasi

Transliterasi yang dipakai dalam terjemahan ini menggunakan sistem transliterasi Arab-Latin (1987), yang berlaku di Indonesia, khusus jika dipakai untuk melambangkan huruf atau kata bahasa Arab.

Tanda baca dan kata sandang al dalam teks sering dihilangkan dengan tujuan untuk lebih lancar dibaca, tetapi dalam indeks sedapat mungkin ditulis penuh.

Di bawah ini beberapa huruf Arab dan transliterasinya dalam huruf Latin dengan tanda baca.

Konsonan

Huruf Suara

Untuk huruf-huruf suara (vokal) pengganti fathah, kasrah dan dammah, dipergunakan a, i, u seperti biasa, kecuali bunyi panjang atau maddah masing-masing diberi tanda sempang di atasnya: .

Untuk suara rangkap (diftong) dipakai ai dan au.

Singkatan dan Tanda

Singkatan-singkatan dengan huruf-huruf miring dalam kurung di belakang kutipan arti kata-kata yang ada pada catatan bawah berarti:

  • E.B.: Encyclopaedia Britannica, Encyclopaedia Britannica, Inc., Chicago, USA, 1968.
  • KBBI: Kamus Besar Bahasa Indonesia, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Balai Pustaka, 1994.
  • (LA): Lisanul 'Arab, (Kamus Arab-Arab, 20 jilid, Bulaq) oleh Ibn Manzur, Jamaluddin Muhammad bin Mukarram al-Ansari (1232-1311 M.)
  • (N) An-Nihayah fi Garibil H adis wal Asar, (Kamus kata-kata sulit dalam Hadis, 5 jilid, Kairo) oleh Ibn al-Asir, Majduddin Abus-Sa'adat al-Mubarak bin Muhammad al-Jazari (1149-1210 M.)

(sebelum, sesudah)

Umar bin Khattab
"Sebuah teladan mendalam tentang pertumbuhan Islam dan Kedaulatannya masa itu"
 
Judul asli "Al-Faruq Umar" cetakan ke 7 oleh Muhammad Husain Haekal, Ph.D.,
dengan izin ahli waris, Dr. Ahmad Muhammad Husain Haekal, kepada penerjermah.
diterjemahkan oleh Ali Audah.
Cetakan pertama, April 2000
Diterbitkan oleh P.T. Pustaka Litera AntarNusa
Jln. Arzimar III, Blok B No. 7A, Tel. (0251) 330505, 370505, Fax. (0251) 380505 Bogor 16152.
Jln. Rukem I-19, Rawamangun, Tel./Fax. (021) 4722889, Jakarta 13220.
Hak Cipta Dilindungi Undang-undang No. 7/1987
ISBN 979-8100-38-7
Anggota IKAPI.
Setting dan kulit luar oleh Litera AntarNusa
Dicetak oleh P.T. IKRAR MANDIRIABADI, Jakarta.
 
Indeks Islam | Indeks Haekal | Indeks Artikel | Tentang Penulis
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota

Please direct any suggestion to Media Team