Indonesia Tempo Doeloe
... Raden Adjeng Kartini dan pendidikan perempuan ...

dikumpulkan dari berbagai sumber
untuk mempercepat penyebaran informasi secara efisien
dan menambah percepatan kemajuan Indonesia tercinta ...

Repro Negatif (1890-1904). Potret Raden Adjeng Kartini. (sumber). Reproduksi oleh (a) OpenAI ChatGPT dan (b) Google Gemini.

Repro Negatif (sekitar tahun 1900).
Potret Raden Ajeng Kartini yang ditandatangani. (sumber). Reproduksi oleh (a) OpenAI ChatGPT dan (b) Google Gemini.

Potret studio Raden Ajeng Kartini dengan orangtuanya, saudara perempuan, dan saudara laki-lakinya. Foto tahun 1890-1904. Repro Negatif. (sumber foto). Reproduksi oleh Google Gemini.

 
Foto kabinet dengan potret bertandatangan oleh tiga saudara Kartini, Kardinah, dan Roekmini. Foto ini diambil oleh studio Charls & Co. Op. pada 1 Mei 1902. (sumber foto)

Di belakang foto itu adalah puisi tulisan tangan dalam Bahasa Belanda yang diterjemahkan sebagai berikut:

Ada merpati turun dari surga, melembut di atas alam.
Putih seperti salju, halus seperti sutra, begitu cepat dalam kecepatan.
Dalam mulutnya membawa sebuah batang semanggi lembut hati-hati.
Dimana tiga daun semanggi sesuai bersama.
Merpati melemparkan batang dengan lembut ke bawah
Dan segera terbang membuai dengan bertepuk tangan pergi ke surga lagi.
Tetapi diberkatilah, diberkati, daun-daun yang di sini menemukan kaki
Mereka adalah Iman, dan Harapan serta Kasih yang bersama-sama sebagai satu.

Tropenmuseum of the Royal Tropical Institute (KIT)

Reproduksi oleh (a) OpenAI ChatGPT dan (b) Google Gemini.

(sebelum, sesudah)

(Alamat situs ini: http://luk.staff.ugm.ac.id/itd/, http://luk.tsipil.ugm.ac.id/itd/)